Traditional Christmas in Spain (part1)

Las NAVIDADES tradicionales en España

Traditional Christmas in Spain. Part I.

22 de Diciembre. LOTTERY. Sorteo nacional de La  LOTERÍA de Navidad.

Si te toca “el Gordo” ganas el premio máximo de =4.000.000€ por serie. El segundo premio =1.200.000€ por serie. Y si compras un décimo y te toca, ganarás 400.000€ por décimo. ¡Serán tus mejores fiestas!

Por eso en todas las familias españolas siempre hay alguien que compra lotería.

Y hay algunas administraciones (tiendas) de lotería que dan buena suerte. Como ‘doña Manolita’ en la calle del Carmen, nº 22, Madrid (ciudad más premiada de España). Para comprar un décimo aquí, tendrás que esperar una larga fila, pero, quién sabe, puede que te toque.

Traditional spot of the Lottery in Spain. 'El Calvo' is 'the bald man' that represents Good Luck in the Lottery. This spot and, especially, the song is traditional on Spanish Christmas.

Así comienzan nuestras Navidades.

Las Navidades en España se celebran del 24 de Diciembre al 7 de Enero. Aunque, como en muchos países, los comercios comienzan mucho antes a decorar sus establecimientos como estrategia de marketing.

Una de las tradiciones navideñas más importantes en España son los dulces (SWEETS). Hay muchas variedades, e incluso, hay dulces navideños típicos de cada región.

Mis preferidos son los TURRONES y los bombones. 

Cuando hace frío, se suele comprar castañas asadas en algún puesto de la calle. O entrar en una chocolatería a tomar una rica taza de chocolate caliente.

Una de las chocolaterías más antiguas de Madrid es ‘SAN GINÉS’, se fundó en 1894. Está situada en el centro de la capital, en el pasadizo de San Ginés. Es uno de los sitios más populares y turísticos para tomar chocolate con churros o porras. ¡Me encanta su chocolate! Si visitáis Madrid, no olvidéis pasar por ahí. Otra chocolatería buena es la de “Valor”.

POLVORONES: son como galletas anchas que se desmenuzan en la boca y se convierten en polvo con sabor a almendras, vainilla y canela.

Roscón de Reyes (Rosca en Sudamérica): es una rosca que puede estar rellena de nata y cubierta de frutas en almíbar. Se come en el Día de Los Reyes Magos, el 6 de Enero.

:D Si lo comes y al masticar te encuentras con una figura o juguete ‘coronado y rey o reina serás’, no tendrás que pagar el roscón y tendrás buena suerte el año nuevo.

:C Pero si lo comes y masticas un haba seca… ¡ohh ohh! ¡Te toca pagar el roscón de todos!

Turrón: dulce que viene de los árabes. Se hace con almendras, miel y caramelo. Es típico comerlo en Navidades. Hay 3 tipos: el turrón blando, el más popular es el de Jijona. El duro, el más típico es de Alicante. Y el turrón de chocolate. 

MAZAPÁN: es un dulce navideño hecho con almendras y huevo. El mejor es el de Toledo.

Todos estos dulces españoles suelen ser de muy buena calidad y los mejores son los artesanales. Pero hay mucha más variedad.

by Natalia Ordoñez, our Spanish assistant