Bonus ! Kyo - Je Cours

Hi again, I thought I would share a song that I used to listen to when I was in year 8...





Ah the memories!....
Mathilde

FSM : Julien Doré feat. Micky Green

Bonjour à tous!

Here is a song by Julien Doré! He's an artist that has won a musical show in France a few years ago. There are bits in English in this song but I'm sure it won't prevent you from understanding the French lyrics... right? :)







Here are the lyrics!

Baby I love you less and less
Because of what you've done to me

x2

Le ciel se couche
Sur ta peau de louve
Les oies sont rouges
Ta mémoire est trouble
On a vu l'Espagne
La rive et les larmes
L'amour a ses failles
Et ses cœurs nomades

Baby I love you less and less
Because of what you've done to me x2

I need you so
Baby just don't let me go x2

Se promettre ma douce
L'enfer et ses sources
Où les vipères rousses
Se meuvant me troublent
Je deviens sauvage
Mon torse se décharne
Pour que Paris s'enflamme
De nos retrouvailles

Baby I love you less and less
Because of what you've done to me x3

We used to be, we used to be, we used to be, we used to be
Very happy
What lies all night
Remember feel so alive
Now all that there is
The sweet souvenir
I walked down on the river
I put my feet in the water
I remember I remember we used to come here together

I need you so,
Baby just don't let me go x2

Baby I love you less and less

Baby I love you less and less
Because of what you've done to me

What do you think about it? Qu'est-ce que tu penses de la chanson? Tu aimes?

Mathilde

FSM : Joyce Jonathan

Bonjour!

Here is the song of the week!







Nana nana nana nana nana nana nana nana na na na Mmmh 

Il y a des mots qui me gênent, des centaines de mots des milliers de rengaines qui ne sont jamais les mêmes
Comment te dire ? Je veux pas te mentir, tu m'attires 
Et c'est là que se trouve le vrai fond du problème 
Ton orgueil, tes caprices, tes baisers, tes délices 
Tes désirs, tes supplices, je vois vraiment pas où ça nous mène 

Alors on se raisonne, c'est pas la fin de notre monde 
Et à tort, on se questionne encore une dernière fois 

Je ne sais pas comment te dire 
J'aurais peur de tout foutre en l'air
De tout détruire 
Un tas d'idées à mettre au clair 
Depuis longtemps
Mais j'ai toujours laissé derrière 
Mes sentiments

Parfois je me dis que j'ai tort de rester si passive
Mais d'où tu me regardes, moi je te dévore 
Mais c'est parfois trop dur de discerner l'amour 
Mon ami, mon amant, mon amour, et bien plus encore 

Alors on se raisonne, c'est pas la fin de notre monde 
Et à tort, on se questionne encore une dernière fois


Je ne sais pas comment te dire 
J'aurais peur de tout foutre en l'air
De tout détruire
Un tas d'idées à mettre au clair
Depuis longtemps 
Mais j'ai toujours laissé derrière
Mes sentiments  (x2)

Je te veux toi avec défauts 
Et tes problèmes de fabrications 
Je te veux toi, j'veux pas un faux 
Pas de contrefaçons 

J'vais pas te rendre pour prendre un autre 
J'vais pas te vendre pour une ou deux fautes 
Je veux tes mots, je veux ta peau, C'est jamais trop.

Je ne sais pas Comment te dire 
J'aurais peur de tout foutre en l'air
De tout détruire 
Un tas d'idées à mettre au clair 
Depuis longtemps
Mais j'ai toujours laissé derrière 
Mes sentiments 

Je ne sais pas comment te dire
J'aurais peur de tout foutre en l'air
De tout détruire 
Un tas d'idées à mettre au clair
Depuis longtemps
Mais j'ai toujours laissé derrière 
Mes sentiments...
(x 2)



What did you think?
Mathilde

Gemma Correll

Unfortunately, French is not that easy... :p

Mathilde

Student of the Month - March

Here are the Students of the Month for March 2015, as nominated by our MFL teachers!

Well done to these fabulous people whose hard work will undoubtedly pay off in increasing ability to express themselves in their foreign language, ever-growing enjoyment in their language learning, as well as excellent exam results!

A Daniel	Katie Lee 11P	Sustained effort and consistent progress
A Metcalfe	Eloise Warren 10P	Improvement in Spanish
A Chandra	Selina Wong 9H	Consistently working hard and taking advice on board
B Merle	Megan Voice 11M	Consistently working hard and taking advice into account
E Christian	Freya Barber 7Q	Fantastic homework and great classwork
H Ryan	Tom Cooper 9P	Outstanding progress this year
H Quintana	Daniella Hares 11A	Excellent progress shown in mock exams
K Intxaurbe Ortiz	Isabelle Iacono      10Q	Brilliant progress
L Allen	Ethan Bryan 8H	Enthusiasm, attainment and hard work in German
P Rollason	Emily Stacey 9P	Overcoming nerves to put in an excellent speaking exam
R Savochkin	Ethan Smith 9X	Consistently working hard and making amazing progress
S Davies	Gabi Karaulanova 11H	Excellent work and focus
S Chapman	Georgina Wickens 8K	Constant high standard of work

   

FSM : Vianney - Pas là

Hello everyone!

I hope you all had a great Easter break! I'm back from France with a list of songs to share with you those coming weeks!

Let's start with Vianney! I heard this song for the first time a couple of days ago. I hope you like it!







Je suis une cruche,
percée de plus,
j’ai la peau craquelée
depuis toi, desséchée
Quand vient la lune
et le vent frais,
par habitude,
j’te cherche sur le canapé

Dieu qu’elle est loin
la nuit de liesse
où j’ai trouvé ta main
bien avant la tristesse
Tu me traquais,
tu m’avais vu,
tu m’as pris au collier
et mon cou tu l’as tordu

Mais t’es pas là, mais t’es où?
mais t’es ou ? (pas là, pas là pas là…)

Des nuits d’ivoire

sûr, ça je t’en doit,
si les tiennes sont noires
non, je ne t’en veux pas
Ainsi va la vie
enfin, surtout la tienne,
je m’abrutis
à jouer les fontaines

mais t’es pas là, mais t’es où?
mais t’es ou ? (pas là, pas là pas là…)

Je te remplace
comme je le peux
que tout s’efface
j’en fais le voeux
Ça sera sans toi alors,
alors je n’ai plus qu’a être d’accord

A vous les cruches,
les coeurs en miettes,
soyons la ruche,
d’un futur en fête.



I hope you enjoyed this song! See you next week!
Mathilde