FSM: Boulevard des airs - Emmène moi

Bonjour :)
cette semaine, je poste une petite chanson assez cool pour que mes collègues se remettent notamment de celle de Maitre Gims...
Can you spot some words that you may know?

Enjoy!
Have a great week :)
Mathilde

FSM - Brigitte

Bonjour à tous!

I hope you had an amazing summer break! And I think of you all, now that you're back to school. I'll carry on posting some French songs on this blog so don't forget to check it from time to time!

Here is a song that was played a lot on the radio this summer!

Keep practicing your French!

Mathilde

FSM : Elle me dit - Mika

Bonjour à vous!

Aujourd'hui une chanson par le célèbre Mika! Je suis sûre que vous connaissez tous Mika! Il chante en anglais et en français.







Allez, pas beaucoup d'effort à faire cette semaine! Tout est dans la video :)


A la prochaine!

Mathilde

FSM : Superbus - Radio Song

Hello everyone



I've decided to post another song from when I was young!
Superbus was a very popular pop, rock, power pop (whatever that means) band, with ska influence.

The songs are really addictive!







J'en ai jamais assez, je suis vite lassée,
Je voudrais combler ce manque
Mon obsession me hante,
J'en ai jamais assez, je voudrais bien trouver
Que j'ai beaucoup de chance,
Me rendre à l'évidence,

We are we are on the radio now, the radio now !

J'en ai jamais assez, je vois toujours après,
Des fois je me demande
Comment je peux m'y prendre
J'en ai jamais assez, je suis vite lassée,
Je suis jamais contente,
On dit que je suis chiante,

We are we are on the radio now, the radio now !

J'en ai jamais assez, j'aimerais bien penser
A 2 centimètres à l'heure pour éviter les pleurs,
J'en ai jamais assez, je suis vite lassée,
Il faudrait que j'entende, un jour tu seras grande,

We are we are on the radio now, the radio now !



Here is another song! It's quite simple but it'll make you happy, I promise.

Enjoy!



Mathilde

FSM : Des Ricochets

Hello

This week I'm posting a song that has been stuck in my head for a while! Des Ricochets... it means "skimming stones". The Collectif Paris-Africa is a group of singers, musicians, actors, comedians and so on, who gathered and did that song in order to try to raise money for the some countries in Africa!







J'aurais pu être un môme,
Un bout d'chou qui sourit
Et se fout d'être mouillé
Comme de la dernière pluie

Mais ici y'a pas d'eau,
Qu'un silence ordinaire
Qui ne cesse de peser
Sur nous comme un enfer

Moi, ce que je voulais c'est jouer
Mais pas avec ma vie
Et je vous regarde verser
Des larmes qu'on a plus ici,

Moi, ce que je voudrais c'est danser
Pour faire tomber la pluie
Et je vous regarde creuser
La terre mais pas des puits

Je veux pas l'aumône
Je veux pas déranger
Mais juste un peu d'eau
Pour faire des ricochets, pour faire des ricochets, pour
faire des ricochets

J'aurais pu être un môme
Comme un autre qui grandit
Sans avoir à scruter
Un ciel qui vous oublie

J'demande pas un ruisseau
Encore moins une rivière
Je veux seulement jeter
Des bouteilles à la mer

Moi, ce que je voulais c'est jouer
Mais pas avec ma vie
Et je vous regarde creuser
La terre mais pas des puits

Je veux pas l'aumône
Je veux pas déranger
Mais juste un peu d'eau
Pour faire des ricochets, pour faire des ricochets, pour faire des ricochets

Je veux pas l'aumône
Je veux pas déranger
Mais juste un peu d'eau
Pour faire des ricochets

Je veux pas l'aumône
Je veux pas déranger
Mais juste un peu d'eau
Pour faire des ricochets, pour faire des ricochets, pour faire des ricochets
Je veux pas l'aumône, je veux pas déranger
Mais juste un peu d'eau
Pour faire des ricochets, pour faire des ricochets, pour faire des ricochets





So, what did you understand from the lyrics?
Keep on the good work! Have a good Easter holidays



Mathilde

FSM: Christine and The Queens

Hello,

here is your French song of the week! Christine and the Queens, that was heard a lot on the radio last summer.







Enjoy!



Mathilde

Corson - Raise Me Up (Je Respire Encore)

Bonjour tout le monde!



Tout d'abord, bonne année à tous! Happy new year to everyone!



I am going to post a French song every week!



So, this week, I decided to post another song with some bits of English in it, so the transition is easier for you! But next time, it might be a song entirely in French...

This one was on the radio all the time last summer. I hope you like it! Let me know what you think about it next time you see me!











Good luck with your first week back at school!



Mathilde