Friday, 21 June 2013

Year 7 Trips

Year 7 children going away for international week are very excited in anticipation!

Just three more sleeps - or rather two and a half, as it's such an early start on Monday!

If you haven't done so, look at the reports and pictures from the trips in previous years (go to the labels on the right, choose year 7 and scroll down).
Parents - do check here for updates while your children are away!

Here's what Frau Mahler is looking forward to in Germany!
der Rhein und die Marksburg

Schnitzel
Eis
Bratwurst



Monday, 10 June 2013

Student of the Month - May 2013

Student of the Month for May 2013 is a nomination by Madame Tsang:

Jamie Prior in 8M has stood out for working hard, having perseverance and enthusiasm in lessons.
Formidable!

Sunday, 9 June 2013

MFL Music Videos: French: ZAZ: "Je veux"

As a Germanist, I'm envious of this wonderful French song:
I give you: Zaz with Je veux:
http://youtu.be/Tm88QAI8I5A



...and guess what: She's playing in London on Wednesday, 12 June at the Scala.
If you're quick you might still get tickets:

http://www.scala-london.co.uk/scala/event.php?id=2097


MFL Music Videos: German: Sportfreunde Stiller: "Applaus, Applaus"

Here is a German band in the charts at the moment: Sportfreunde Stiller, who have produced football anthems like "54, 74, 90, 2006" for the World Cup in Germany have gone soft and sentimental with this rather nice song 'Applaus, Applaus' from their new album 'New York, Rio, Rosenheim'.

Read along with the lyrics -if you can decipher them...


MFL Music Videos: French: Carla Bruni: "Mon Raymond"

Now that her husband Nicolas Sarkozy has left the  Palais de l'Élysée, Carla Bruni is back in the limelight with a new album called 'Little French Songs' and a song about - him.

Only she calls him Mon Raymond: 
http://youtu.be/1TI1LNuPPp8



















You can find the lyrics here: www.songlyrics.com/carla-bruni/mon-raymond-lyrics


Friday, 7 June 2013

Märchenwelten - Fairy Tale Day for Feeder Primary Children

43 children from Ravenscote (one of Tomlinscote's main feeder primary schools) have enjoyed a day of fairy tales and German. As this year is the 200th anniversary of the publication of the fairy tales collected by the Grimm brothers, the Goethe Institut have created Märchenwelten, an exhibition and range of events to explore these stories, relate them to today and learn German in the process.



Through Tomlinscote's Pasch-Partnership, the primary children were invited to travel to London to visit the exhibition and to listen to the story teller Katharina Ritter perform  die Bremer Stadtmusikanten (The town musicians of Bremen). The pupils watched film clips of stories like Rapunzel, der Froschkönig (the frog prince), Aschenputtel (Cinderella) and Dornröschen (Sleeping Beauty) and completed various tasks around the plots and characters.

While they had to cope with a lot of German, the young linguists hugely enjoyed all the activities.
They also made a Schatztruhe (a treasure chest), practiced their speaking skills ordering 'Limonade' and tasted giant Brezeln, kindly provided as an additional treat!

Vielen Dank for a fantastic experience!

For more information from the Goethe Institut about fairy tales, read the original German texts or listen to the stories being told in German, follow this link: http://www.goethe.de/lrn/prj/mlg/mad/gri/deindex.htm

Play a fairy tale game by following this link: You can choose the characters' roles - does the brave prince save the innocent maiden kidnapped by the evil stepmother and protected by the nasty dragon? Or does the brave princess rescue the dragon....? Have a look! You need to know a little German and it helps if you know some fairy tales, but it's weird and good fun!
http://www.goethe.de/lrn/prj/mlg/mud/spi/de9829464.htm

with Katharina Ritter, the story teller from Germany
in the princess section of the exhibition!

at the exhibition
solving puzzles and finding clues at the exhibition

the big bad wolf!! 



























some Schatztruhen

doing tasks at the work shop
decorating the treasure chests
Enjoying the Brezeln!
Alles klar!! A great day out!



Wednesday, 22 May 2013

Olympian Visit at Tomlinscote - MFL-PE Handball Project part 2

On the 22nd of May we had the great honour of having an Olympic athlete at Tomlinscote. 

Dan McMillan has represented Great Britain in handball at the 2012 games in London and has come to talk about his experience and to help MFL and PE staff with the year 8 handball project.
Dan gave a inspirational presentation about how he got involved in professional sports -he played American Football for several years, before following the call for athletes to try out handball in the run-up to the Olympic Games. While the sport was virtually unknown here, Team GB had a free ticket as host nation and wanted to put up a good show, so they recruited promising athletes from other sports in an X-Factor style competition. Dan was chosen out of over 4000 applicants and he went on to Denmark and Germany to hone his skills in countries where handball is a hugely popular sport.

He talked of the difficulties in chasing his dream, but said the 'blood, sweat and tears' were all worth it when he walked into the Olympic stadium to the roar of thousands of people and represented his country doing a sport he loved. As a bonus, he shared the Olympic village with Jessica Ennis and Mo Farrah, rubbed shoulders with Chris Hoy and Bradley Wiggins over breakfast and had coffee with Team GB football players. Oh, and Usain Bolt likes his chicken nuggets, apparently!

Year 8s were fascinated by these stories and hopefully inspired to work hard to achieve their dreams. And they might check their purses for that special 50p coin with the handball player on it (It's Dan!)

After the assembly for year 8, he helped with the practical side of the cross-curricular PE - MFL project and coached pupils in tactics and team work. He also shared his handball knowledge with PE staff and Btec students, as well posing for fotos and giving autographs.

Year 8s thoroughly enjoyed the day: They practiced their language skills, met an inspiring sportsman and learned the wonderful fast paced game of handball. They were fantastic at it, as well, really picking up skills and tactics, and several enjoyed the game so much they called for a handball club to open at Tomlinscote. Hoepfully the legacy of this project and Dan's visit will continue!

After assembly, Dan answered questions from the handball groups
Dan posing with some of his fans
giving autographs

Handball Project for Year 8s

Around 80 year 8 students who had shown great potential in their MFL lessons as well in PE have had the opportunity to take part in a special two day cross-curricular project of handball. In both France and Germany handball is the second most popular team sport (after football) and a big part of the PE curriculum for both boys and girls, mainly because it's sheer fun - as our handball novice were about to find out.

On the first day, they had a four lessons of introduction to handball in French or German. Madame Christian and Madame Fatelli, Frau Bauer and Frau Savochkin taught the groups parts of the court, positions, instructions, penalties and body parts involved in playing the game and showed them videos of the professionals from France (the current Olympic champions) and Germany (who have one of the strongest handball league in the world).

designing a kit and labelling the court and positions


Practising their vocabulary with matching and memory games





some pre-practice in the classroom -with a very soft ball

On the second day, they were coached in throwing, dribbling, passing and team play by the year 12 budding football coaches under the watchful eye of their teacher Mr Harris (whose language skills are excellent!) and Ms Mensah (who was learning fast). The French lot were encouraged to use their language by Mr Daniel, while Frau Mahler tried to get the German learners to shout Zurück! and Gib ab! (although most shouted Kebab!). And of course, our Olympian guest Dan MacMillan (see other blog entry) coached the lucky groups on Wednesday in tactics and answered questions by the Btec team about coaching and refereeing.




Dan explaining the tactics
demonstrating attack and defence

A fantastic jump shot

trying out the trick shot they had seen in the handball league videos


The practice culminated in a tournament of matches to show off their newly learned skills.They played really well and Dan the Olympics handball player spotted some very talented players!
Everyone had a wonderful two days of languages and sports and hopes that this project will be repeated in the future!  
Do leave a comment below if you were involved in the project!



die Gewinner von den deutschen Mannschaften