Monday, 2 February 2015

FSM - Shy'm - Et Alors !

Bonjour à tous!

Aujourd'hui, c'est une musique de Shy'm, Et Alors, qu'on pourrait traduire par "So What!". (Pas de lien avec la version de P!nk)

If it works, it should be stuck in your head until tonight. Et alors? Papapalapapaaa.



Yes. Plus the lyrics are super easy. Especially the chorus. So I don't see why you shouldn't be singing it? Who knows. You may end dancing in the streets of Paris with your friends. Everyone knows that's what happens when you sing French duh.







Et alors

 
Parlez-moi de ceux, qui osent, qui incarnent la difference
Ceux qui posent sans qu'on leur dise
mais comme ils le pensent
Parlez moi de personnalité
D'originalité, d'idées

Et Alors, mais qu'est-ce-que ca te fait,
Si je n'aime pas les protocoles,
Les idées fixes, les copier coller
Et Alors, mais qu'est-ce-que ca te fait,
Si j'ose les noeuds pap,
Et les Derby garconnes decalées

Et Alors! papapalapapa
Et Alors! papapalapapa

Parlez moi de punk,de rock,
De street de pop ou de Boheme
Qu'importe l'univers,
L'addiction est la meme
Parlez moi de créativité
D'originalité, d'idées

DE P** DE FASHIONISTA
DE P** DE FASHIONISTA
DE P** DE FASHIONISTA
DE P** DE FASHIONISTA

Et alors, mais qu'est-ce-que ca te fait,
Si je n'aime pas les protocoles,
Les idées fixes, les copier coller
Et Alors, mais qu'est-ce-que ca te fait,
Si j'ose les noeuds pap,
Et les Derby garconnes décalées

Et Alors! papapalapapa
Et Alors! papapalapapa

Et Alors,mais qu'est-ce-que ca te fait,
Si je n'aime pas les protocoles,
Les idées fixes,les copier coller
Et Alors, mais qu'est-ce-que ca te fait,
Si j'ose les noeuds pap,
Et les bustier Franck Sorbier

Et Alors! papapalapapa
Et Alors! papapalapapa

papapalapapa





Translated here

No comments:

Post a comment