Tuesday, 23 October 2012

Greetings from the Spanish Language Assistant 2012

¡Hola!

Me llamo Natalia Ordoñez, soy la auxiliar de conversación de español en Tomlinscote School 2012/13. 

La mayoría ya me conocéis, pero si hay algunos que tengan que elegir estudiar español u otro idioma para el próximo curso, y todavía no estén decididos, me presento también para vosotros. Y os animo a interesaros por el mundo del español y la cultura hispana (de España y de Sudamérica).

Soy madrileña (del centro de Madrid), he nacido en Barcelona y mis orígenes son de Toledo (antigua capital de España en el pasado). Me encantan las 3 ciudades, son muy distintas, interesantes, multiculturales y bonitas. Os recomiendo visitarlas.

Sobre mi curriculum deciros que estudié Sociología y un Máster en Igualdad de Género, y aunque me gustaron mucho, mi auténtica vocación es la enseñanza. Así que estudié otra carrera más, Magisterio de Lengua extranjera. Tras observar distintos sistemas educativos (en España, en Suecia y en Inglaterra), decidí probar suerte con el Programa de Auxiliares en Inglaterra, porque me gusta vuestro sistema de enseñanza. Y he tenido la suerte de poder trabajar con vosotros en Tomlinscote. 

Podéis preguntarme cualquier duda sobre el español o relacionado con su cultura. Iré añadiendo información al MFL Blog a lo largo del curso.

¡Gracias por el recibimiento que me habéis dado los profesores, el departamento de idiomas, los estudiantes y el personal de Tomlinscote!

- It is not the same message in English but summarizing: 

I am Natalia Ordoñez, the Spanish Language Assistant 2012-13. I am from Madrid (the capital of Spain). I studied Sociology and my vocation is Teaching so I also completed a copurse in Foreign language Teaching. I have been observing and teaching in different types of Educational Systems (Spanish, Swedish and English), and I like yours and how you study in a practical way.

I feel lucky working at Tomlinscote School. And I would like to thank you for the kind welcome that the staff, teachers, Language department and students gave me.
I will add information about the Spanish world in this MFL Blog and if you have any question about this language, ask the Spanish teachers or me!  
I will be happy to help you!

Note: Spanish is spoken, mainly, in Spain, South America, USA and Equatorial Guinea. It is the 2nd most spoken language in the world after Mandarin Chinese.




No comments:

Post a comment